百人一首の意味と覚え方TOP　>　村雨の露もまだひぬまきの葉に

村雨の露もまだひぬまきの葉に　霧たちのぼる秋の夕暮

村雨の　露もまだひぬ　まきの葉に
霧たちのぼる　秋の夕暮

寂蓮法師（じゃくれんほうし）

むらさめの　きりもまだひぬ　まきのはに
きりたちのぼる　あきのゆうぐれ

歌の意味
先 ほど、はげしく通りすぎて行った、にわか雨。
その雨のしずくも、まだ乾ききっていない「まきの葉」に
早くも霧が立ち込めてきました。なんとものさびしい秋の夕暮れであることよ・・・
解説
寂蓮法師によって、当時の一流歌人１０人が集まった歌会で詠まれた歌。
村雨＝秋から冬にかけて降る「にわか雨」
露もまだひぬ＝露もまだ乾ぬ（まだかわいていない）
まきの葉＝まきは「すぎ」や「ひのき」の総称。
秋の「霧（きり）」に対して、春は「霞（かすみ）」

覚え方

  • 村雨の剣で向え　霧たちのぼる妖怪の山
　※村雨は、里見八犬伝に登場する伝説の剣。
むらさめの きりたちのぼる