百人一首の意味と覚え方TOP　>　ちはやぶる神代も聞かず龍田川

ちはやぶる神代も聞かず龍田川　からくれないに水くくるとは

ちはやぶる　神代も聞かず　龍田川
からくれないに　水くくるとは

在原業平朝臣（ありわらのなりひらあそん）

ちはやぶる　かみよもきかず　たつたがわ
からくれないに　みずくくるとは

歌の意味
（不思議な事が多かったという）神代の昔にも、
こんな不思議なことがあったとは聞いていない。
もみじが龍田川を埋め尽くして、しぼり染めで染めたように真っ赤に燃えている。
（駆け落ちした）あのころ激しく燃えた、私とあなたの恋の火のようだ・・・・
解説
在原業平は、平城天皇の孫で、プレイボーイとして有名な人物。
業平は、清和天皇と結婚する予定の姫と駆け落ちする事件を起こします。
愛し合っていた二人ですが、見つかって連れ戻され、姫は天皇と結婚し
業平は、皇室の警護役に就かされ、遠くから姫を見守る立場に・・・・
ある日、業平は皇室で「龍田川をもみじが赤く染めている」絵柄の屏風を見ます。
その屏風のあまりの美しさに衝撃を受け、この歌を詠みました。
竜田川のもみじを詠った歌はもう一句ある→あらしふく

覚え方

  • 千早ブルが大暴走　（リングを）からくれないにそめまくり
　※千早ブルは、女子プロレスラー（架空の人物）。
ちはやぶる からくれないに