百人一首の意味と覚え方TOP　>　立ち別れいなばの山の峰に生ふる

立ち別れいなばの山の峰に生ふる　まつとし聞かば今帰り来む

立ち別れ　いなばの山の　峰に生ふる
まつとし聞かば　今帰り来む

中納言行平（ちゅうなごんゆきひら）

たちわかれ　いなばのやまの　みねにおふる
まつとしきかば　いまかえりこむ

歌の意味
私は今、あなたとお別れして、因幡の国へ行かなければなりません。
でも、その国の稲葉山に生えている松のように
あなたが待（松）っていてくださると聞いたら、すぐにでも都に帰ってきましょう。
解説
本名は在原行平で、あの有名なプレイボーイ在原業平（なりひら）の兄です。
自由奔放な弟と違い、まじめに仕事に励み、中納言まで上り詰めた人物。
因幡の国＝現在の鳥取県東部
稲葉の山＝「稲葉」と「往なば」（行っても）の掛詞。
まつとし聞かば＝まつは「松」と「待つ」の掛詞。

覚え方

  • 立小便がわかれて便所が汚れたので　マットしきカバーする
たちわかれ まつとしきかば