百人一首の意味と覚え方TOP　>　来ぬ人をまつ帆の浦の夕なぎに

来ぬ人をまつ帆の浦の夕なぎに　焼くや藻塩の身もこがれつつ

来ぬ人を　まつ帆の浦の　夕なぎに
焼くや藻塩の　身もこがれつつ

権中納言定家（ごんちゅうなごんていか）

こぬひとを　まつほのうらの　ゆうなぎに
やくやもしおの　みもこがれつつ

歌の意味
いくら待っても来ないあの人を待つ。
まるで松帆の浦の海辺で、夕なぎ時に焼いている藻塩のように・・・・
私はあの人をしたって、身もこがれる思いでいるのです。
解説
まつほのうらの＝「まつ」と「松帆の浦」の掛詞。松帆の浦は淡路島の海岸。
夕なぎ＝夕方の無風状態。
藻塩を焼く＝海水をかけた海藻を日干しにして焼いてから煮詰める。昔の塩の製法。

覚え方

  • 来ぬ人を（来ないやつを）　焼き入れる
こぬひとを やくやもしおの