百人一首の意味と覚え方TOP　>　心あてに折らばや折らむ初霜の

心あてに折らばや折らむ初霜の　おきまどはせる白菊の花

心あてに　折らばや折らむ　初霜の
おきまどはせる　白菊の花

凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）

こころあてに　おらばやおらむ　はつしもの
おきまどはせる　しらぎくのはな

歌の意味
あてずっぽうで折ったなら、折ることができるだろうか？
あたり一面に、初霜が降りて、
どれが霜やら菊やら、さっぱりわからない白菊の花を。
解説
凡河内躬恒は、早読みの天才と言われていました。
ある寒い朝、菊を折ろう（採ろう）と庭に出たときに、思いついて詠んだ歌です。
心あてに＝あてずっぽうに

覚え方

  • ここ露（ロシア）あてに　おきなわの人もまどわせる（くらい高温の） 熱波がやってくる
　※ロシアシリーズは、あと一つ→こころにも
こころあてに おきまどはせる