百人一首の意味と覚え方TOP　>　わびぬれば今はたおなじ難波なる

わびぬれば今はたおなじ難波なる　みをつくしても逢はむとぞ思ふ

わびぬれば　今はたおなじ　難波なる
みをつくしても　逢はむとぞ思ふ

元良親王（もとよししんのう）

わびぬれば　いまはたおなじ　なにわなる
みをつくしても　あはむとぞおもふ

歌の意味
（二人の仲が知れわたってしまっては、もうお会いできませんね。）
会えないのなら、私はもう死んだも同じこと・・・
それならばいっそのこと、難波潟にある澪標（みおつくし）のように
身を尽してもいいから、あなたにお会いしたいのです・・・・
解説
元良親王は、平安時代No1のプレイボーイと言われ、女性に目のなかった人物。
ある時、「京極の御息所」と呼ばれていた、宇多上皇お気に入りの后に恋をします。
２人は人目を避けて愛し合うようになるのですが、
狭い宮中、すぐにうわさが広まってしまいました。
この時、元良親王が、なげき悲しんで愛する人に送ったのが、この歌。
今はたおなじ＝今となっては死んだも同じ。どうでもいいやという気持ち。
みをつくし＝「澪標（みおつくし）」と「身を尽し（恋の為に身を滅ぼす）」の掛詞。
澪標（みおつくし）は、船の道しるべとして水の深いとことに立てられた杭。
澪標を詠んだ歌はもう一つある→なにわえの

覚え方

  • わさびをぬれば　みを「つくしてつや」も 図々しく食べにくる
　※つくしさんシリーズは、もう一つ→　なにわえの・・・・みをつくしてや
わびぬれば みをつくしても